Перевод движется какими-то позапрошловечными темпами,
зато в мозгу нет-нет, да и рождаются дивные химерические
конструкции. Вслед за многими, славянской грамоты
изведавшими[вкусившими], пленился и я дательным самостоятельным.